Hz. İbrâhîm'i ateşe attıklarında dilinden tek bir söz dökülmüş: “Hasbünallâhu ve ni'me'l-vekîl” , yani “Allah bize yeter, O ne güzel vekildir.” Uhud'dan sonra düşmanla korkutulduklarında Peygamberimiz ve sahabiler de aynı sözü söylemiş. (Buhârî, Tefsîr (Âl-i İmrân) 13) Kur'an, onların hiçbir zarar görmeden döndüklerini anlatır. (Âl-i İmrân 173-174)
Hz. Yûnus balığın karnında, kat kat karanlığın içinde “Senden başka ilah yoktur, seni tenzih ederim, ben haksızlık edenlerden oldum” diye seslenmiş. Kur'an'da “Duasını kabul ettik, onu kederden kurtardık” buyrulur. (Enbiyâ 87-88)
Peygamberimiz bu dua için “Hangi Müslüman bununla dua ederse Allah ona karşılık verir” demiş. (Tirmizî, Deavât 81)
Sıkıntılı anlarında “Azîm ve Halîm olan Allah'tan başka ilah yoktur” diye dua edermiş. (Buhârî, Deavât 27) Korku anında okumaları için ashabına bir dua da öğretirmiş. (Ebû Dâvûd, Tıb 19)
Korku geldiğinde ne diyeceğini bilemiyorsan bu cümleleri tekrar et. Senden önce korkanlar da böyle dua etmiş.
Kaynak: Buhârî, Deavât, 27 · Rivayet: Abdullah b. Abbâs
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Ellezıne kale lehümün nasü innen nase kad cemeu leküm fahşevhüm fe zadehüm ımana ve kalu hasbünellahü ve nı’mel vekıl
İnsanlar onlara: "Düşmanlarınız size karşı ordu topladı, onlardan korkun." dediklerinde, bu, onların imanını artırdı ve şöyle dediler: "Allah bize yeter. O ne güzel vekildir".
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Ve zen nuni iz zehebe müğadıben fe zanne el len nakdira aleyhi fe nada fiz zulümati el la ilahe illa ente sübhaneke innı küntü minez zalimın
Zünnun'u (balık sahibi Yunus'u) da hatırla. Hani o, öfkelenerek gitmişti de, bizim kendisini hiçbir zaman sıkıştırmayacağımızı sanmıştı. Fakat sonunda karanlıklar içinde: "Senden başka ilâh yoktur, sen münezzehsin, Şüphesiz ben haksızlık edenlerden oldum" diye seslenmişti.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Lâ ilâhe illallâhu'l-azîmu'l-halîm, lâ ilâhe illallâhu rabbü'l-arşi'l-azîm, lâ ilâhe illallâhu rabbü's-semâvâti ve rabbü'l-ardı ve rabbü'l-arşi'l-kerîm
Azîm ve Halîm olan Allah’tan başka ilah yoktur. Büyük arşın Rabbi Allah’tan başka ilah yoktur. Göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve şerefli arşın Rabbi Allah’tan başka ilah yoktur.
Kaynak: Buhârî, Deavât, 27 · Rivayet: Abdullah b. Abbâs
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Allâhümme rahmeteke ercû fe-lâ tekilnî ilâ nefsî tarfete ayn, ve aslih lî şe'nî küllehû, lâ ilâhe illâ ent
Allahım, rahmetini umuyorum. Beni göz açıp kapayıncaya kadar bile kendi başıma bırakma. Bütün işimi düzelt. Senden başka ilah yoktur.
Kaynak: Ebû Dâvûd, 5090 · Rivayet: Ebû Bekre
اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
Allâhu Allâhu rabbî, lâ üşrikü bihî şey'â
Allah, Allah benim Rabbimdir. O’na hiçbir şeyi ortak koşmam.
Kaynak: Ebû Dâvûd, Vitr, 26 · Rivayet: Esmâ bint Umeys
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ
Eûzü bi-kelimâtillâhi't-tâmmeti min ğadabihî ve şerri ibâdihî, ve min hemezâti'ş-şeyâtîni ve en yahdurûn
Allah’ın gazabından, kullarının kötülüğünden, şeytanların kışkırtmalarından ve yanıma gelmelerinden O’nun eksiksiz kelimelerine sığınırım.
Kaynak: Ebû Dâvûd, Tıb, 19 · Rivayet: Abdullah b. Amr
Arapça metin Tanzil Projesi'nden alındı (tanzil.net, CC BY 3.0). Meal Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır'ındır. Türkçe okunuş açık bir derlemeden alınıp düzenlendi, yaklaşık gösterir. Doğru telaffuz için dinlemek gerekir.
Kuranla